Thursday, January 26, 2012

American movies, French subtitles?

In France when American blockbusters come on in the cinema do they have French subtitles and speak in English?



Thank for all of your help!!American movies, French subtitles?No, most of the time they would be dubbed. If you go to an "art et essai" cinema, you may be able to see even blockbusters in subtitled original versions, but the bigger chains will most of the time only offer a dubbed version.American movies, French subtitles?It's quite fifty-fifty. I spent many months in Paris recently and found that there were either French subtitles or the film had been dubbed in French without English subtitles. All the same, they are never shown in France without subtitles or dubbing.

No comments:

Post a Comment